1 00:00:03,070 --> 00:00:08,990 Преди повече от 100 години, естествено се появиха хищници на човечеството. 2 00:00:14,080 --> 00:00:19,550 Имаше непреодолима пропаст в сила между тях и човечеството, 3 00:00:19,550 --> 00:00:23,380 и в резултат на това хората скоро се изправи пред пълно унищожение. 4 00:00:27,890 --> 00:00:34,440 Оцелелите отговориха, като построиха три стени - Уол Мария, Уол Роуз и Уол Сина - 5 00:00:34,440 --> 00:00:37,980 които ги удостоиха със 100 години мир. 6 00:00:37,980 --> 00:00:39,520 Въпреки това... 7 00:00:40,110 --> 00:00:41,990 Година 845: 8 00:00:42,610 --> 00:00:48,580 Колосът Титан, който изведнъж се появи заедно с бронирания титан 9 00:00:48,580 --> 00:00:52,750 унищожи всичко толкова лесно, колкото и стената. 10 00:00:55,160 --> 00:00:58,290 Стената Мария беше изоставена. 11 00:00:58,290 --> 00:01:01,550 И то с една пета от населението си и една трета от земята му загубена, 12 00:01:02,130 --> 00:01:06,470 територията на човечеството беше намалена до Wall Rose. 13 00:01:09,760 --> 00:01:11,470 Година 850: 14 00:01:12,390 --> 00:01:17,730 Титанът на колоса се появи отново и разруши стената, 15 00:01:17,730 --> 00:01:20,230 което позволи на титаните да нахлуят. 16 00:01:21,980 --> 00:01:24,070 Ерен, ура... 17 00:01:31,620 --> 00:01:35,870 Два часа по-късно евакуацията от всички граждани беше завършен. 18 00:01:37,040 --> 00:01:39,670 Никой не е бил погълнат от титаните, 19 00:01:41,090 --> 00:01:46,380 с изключение на тези войници, които носеха изпълняват задълженията си, като ги прихващат. 20 00:01:47,180 --> 00:01:52,260 Ерен, ако си тук, мога да направя всичко. 21 00:01:53,470 --> 00:01:56,180 Sie sind das Essen und wir sind die Jäger 22 00:01:53,470 --> 00:01:56,180 Те са плячката, а ние сме ловците. 23 00:01:59,980 --> 00:02:01,770 und wir sind Jäger 24 00:01:59,980 --> 00:02:01,770 ...и ние сме ловците. 25 00:02:05,280 --> 00:02:07,110 und wir sind Jäger 26 00:02:05,280 --> 00:02:07,110 ...и ние сме ловците. 27 00:02:08,200 --> 00:02:13,490 fumareta hana no namae mo shirazu ni 28 00:02:08,200 --> 00:02:13,490 Не знаейки името на стъпканото цвете, 29 00:02:13,490 --> 00:02:18,750 chi ni ochita tori wa kaze wo machiwabiru 30 00:02:13,490 --> 00:02:18,750 падналата на земята птица чака нетърпеливо вятъра. 31 00:02:18,750 --> 00:02:24,050 inotta tokoro de nanimo kawaranai 32 00:02:18,750 --> 00:02:24,050 Дори да се молите, нищо няма да се промени. 33 00:02:24,050 --> 00:02:29,380 ima wo kaeru no wa tatakau kakugo da 34 00:02:24,050 --> 00:02:29,380 Но това, което може да промени настоящето, е решимостта да се борим. 35 00:02:29,380 --> 00:02:31,720 шикабане фумикоете 36 00:02:29,380 --> 00:02:31,720 газене на трупове, 37 00:02:31,720 --> 00:02:34,560 susumu ishi wo warau buta yo 38 00:02:31,720 --> 00:02:34,560 свине, които се подиграват на волята за напредък. 39 00:02:34,560 --> 00:02:36,060 kachiku no annie 40 00:02:34,560 --> 00:02:36,060 Мир на добитъка, 41 00:02:36,060 --> 00:02:37,060 kyogi no hanei 42 00:02:36,060 --> 00:02:37,060 и просперитета на измамата. 43 00:02:37,060 --> 00:02:40,060 shiseru garou no jiyuu wo 44 00:02:37,060 --> 00:02:40,060 Свободата на мъртвия, гладен вълк. 45 00:02:40,060 --> 00:02:45,190 torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da 46 00:02:40,060 --> 00:02:45,190 Нашето затворено унижение сигнализира за началото на нашето отмъщение. 47 00:02:45,190 --> 00:02:50,700 jouheki no sono kanata emono wo hofuru Jäger 48 00:02:45,190 --> 00:02:50,700 Отвъд укрепленията ние сме ловци, които колят плячката си. 49 00:02:50,700 --> 00:02:55,990 hotobashiru shoudou ni sono mi wo yaki nagara 50 00:02:50,700 --> 00:02:55,990 Докато тези нарастващи желания изгарят телата ни, 51 00:02:55,990 --> 00:03:02,710 tasogare ni hi wo ugatsu guren no yumiya 52 00:02:55,990 --> 00:03:02,710 запалваме здрача с пурпурен лък и стрела. 53 00:03:03,750 --> 00:03:05,380 und wir sind Jäger 54 00:03:03,750 --> 00:03:05,380 ...и ние сме ловците. 55 00:03:09,050 --> 00:03:10,680 und wir sind Jäger 56 00:03:09,050 --> 00:03:10,680 ...и ние сме ловците. 57 00:03:14,350 --> 00:03:15,930 und wir sind Jäger 58 00:03:14,350 --> 00:03:15,930 ...и ние сме ловците. 59 00:03:24,980 --> 00:03:29,990 Малко острие 60 00:03:24,980 --> 00:03:29,990 ————— Част от битката за област Трост ————— 61 00:03:24,980 --> 00:03:29,990 ③ 62 00:03:34,820 --> 00:03:36,490 Моля, изчакайте, капитане! 63 00:03:36,950 --> 00:03:42,580 Ние доставяме войници, които няма да могат да отблъснат само титаните, ако атакуват тук! 64 00:03:42,580 --> 00:03:45,130 Умоляваме ви. Моля, останете с нас! 65 00:03:45,130 --> 00:03:46,840 Встрани от пътя. 66 00:03:46,840 --> 00:03:51,010 Трябва да отида да организирам подкреплението. 67 00:03:52,430 --> 00:03:55,010 В рамките на безопасността на вътрешните стени? 68 00:03:55,890 --> 00:03:58,260 Какво, по дяволите, намекваш? 69 00:03:58,260 --> 00:04:00,390 Движа се по регламент. 70 00:04:00,390 --> 00:04:02,140 Ще спазвам правилата, поставени за мен. 71 00:04:02,140 --> 00:04:03,980 Задължение на един войник е да го направи! 72 00:04:03,980 --> 00:04:06,270 Б-Но ако това място падне... 73 00:04:06,270 --> 00:04:07,770 О, млъкни! 74 00:04:09,570 --> 00:04:14,610 Кажи повече и ще те смятам за бунтар и трябва да ви накажат съответно! 75 00:04:28,250 --> 00:04:31,670 Камбаната сигнализира за отстъпление вече е позвънено... 76 00:04:31,670 --> 00:04:34,260 така че защо не се катерят по стената? 77 00:04:49,230 --> 00:04:51,480 Ние сме... прецакани. 78 00:04:52,240 --> 00:04:53,490 Няма изход. 79 00:05:03,790 --> 00:05:04,750 Готово. 80 00:05:05,250 --> 00:05:08,460 И какво точно ще направи това? 81 00:05:17,760 --> 00:05:20,010 Хей, Жан, какво ще правим?! 82 00:05:20,010 --> 00:05:22,810 Нищо не можем да направим. 83 00:05:22,810 --> 00:05:25,180 За да помисля, когато сигналът за отстъпление най-накрая прозвъни, 84 00:05:25,180 --> 00:05:27,520 не можем да изкачим стената, защото ни свърши бензина. 85 00:05:28,190 --> 00:05:30,980 Сега всички вероятно ще умрем. 86 00:05:30,980 --> 00:05:33,280 Всичко заради тези безгръбначни копелета. 87 00:05:33,820 --> 00:05:35,860 Имаш предвид снабдителните отряди? 88 00:05:35,860 --> 00:05:37,570 Какво става с тях все пак? 89 00:05:37,570 --> 00:05:39,030 Унищожени ли са? 90 00:05:39,030 --> 00:05:41,910 Явно са загубили борбен дух. 91 00:05:41,910 --> 00:05:43,450 Мога да съчувствам на това, но... 92 00:05:44,200 --> 00:05:48,500 как биха могли да изоставят доставките си мисия и да се ограничат в щаба? 93 00:05:49,210 --> 00:05:53,500 Не е изненадващо, че титаните се роят, което прави снабдяването невъзможно. 94 00:05:53,880 --> 00:05:58,010 Тогава нямахме друг избор, освен да рискуваме всичко за унищожаването на тези титани, нали?! 95 00:05:58,470 --> 00:06:00,930 Би било по-добре от седене тук не правя нищо! 96 00:06:00,930 --> 00:06:03,010 Титаните са длъжни да дойдат и тук! 97 00:06:03,680 --> 00:06:07,810 Дори да продължим да бягаме от тях, всичко това ще стане което правим е да пропилеем малкото газ, който ни е останал. 98 00:06:07,810 --> 00:06:11,150 След като загубим мобилността си, наистина ще свърши! 99 00:06:11,810 --> 00:06:14,780 Изглежда си мислил разни неща поне веднъж, Кони. 100 00:06:15,690 --> 00:06:19,700 Но мислите ли, че това е възможно с тези сили? 101 00:06:19,700 --> 00:06:22,490 Възрастните, които се бориха фронтовите линии са предимно мъртви. 102 00:06:23,160 --> 00:06:27,500 Кой от нас новобранците би могъл да вземе командване на самоубийствена мисия като тази? 103 00:06:28,500 --> 00:06:33,790 Е, дори един от нас да можеше, ние не биха могли да победят тези титани. 104 00:06:33,790 --> 00:06:39,010 Залагам много на 3 и 4-метров клас Титаните са в помещението за доставка на газ. 105 00:06:39,680 --> 00:06:42,510 Естествено, работата там би била невъзможна. 106 00:06:45,010 --> 00:06:46,020 Значи е безнадеждно? 107 00:06:47,680 --> 00:06:50,310 Какъв безсмислен живот е бил. 108 00:06:50,310 --> 00:06:52,980 Бих й казал, ако знаех, че това ще се случи. 109 00:06:54,020 --> 00:06:56,030 Нека го направим, всички! 110 00:06:56,280 --> 00:06:59,030 Сега се изправи. Ако всички работим заедно, 111 00:06:59,030 --> 00:07:01,070 Сигурен съм, че ще успеем! 112 00:07:01,070 --> 00:07:03,240 Аз ще го оглавя, така че... 113 00:07:14,040 --> 00:07:16,050 Армин, помогни ми да убедя... 114 00:07:23,220 --> 00:07:25,470 Райнер, какво сега? 115 00:07:25,470 --> 00:07:28,270 Чакай. Имаме нужда от помощта на всички, за да го направим. 116 00:07:28,930 --> 00:07:30,230 Безнадеждно е. 117 00:07:31,310 --> 00:07:36,020 Без значение какво правим, всички ще бъдем унищожен, неспособен да напусне този град. 118 00:07:36,980 --> 00:07:39,570 Не е като да не бях готов да умра. 119 00:07:40,280 --> 00:07:43,780 Но... за какво, по дяволите, умирам? 120 00:07:44,660 --> 00:07:47,450 Микаса, не трябваше ли да бъде с ариергарда? 121 00:07:47,990 --> 00:07:49,450 Ани! 122 00:07:49,910 --> 00:07:52,040 Имам същината на ситуацията. 123 00:07:52,040 --> 00:07:57,500 И се извинявам, че вероятно звуча егоистично, но виждал ли си отряда на Ерен? 124 00:07:57,500 --> 00:07:59,210 Не съм ги виждал. 125 00:07:59,210 --> 00:08:00,720 Никой не се е качвал и на стената. 126 00:08:00,720 --> 00:08:03,220 О, да, Армин е там. 127 00:08:05,300 --> 00:08:06,680 Армин! 128 00:08:07,640 --> 00:08:09,180 Микаса! 129 00:08:09,180 --> 00:08:13,190 О, Боже, как да се изправя срещу нея? 130 00:08:13,690 --> 00:08:16,440 Няма причина да съм оцелял. 131 00:08:16,770 --> 00:08:22,030 Тогава просто трябваше да умра заедно с него! 132 00:08:23,780 --> 00:08:26,570 Армин, ранен ли си? 133 00:08:26,570 --> 00:08:27,620 добре си 134 00:08:34,500 --> 00:08:35,790 Къде е Ерен? 135 00:08:38,380 --> 00:08:39,500 Армин? 136 00:08:51,220 --> 00:08:52,770 Тези... 137 00:08:54,190 --> 00:08:57,400 от отряда на 34-ти учебен корпус... 138 00:08:57,400 --> 00:09:08,990 Томас Вагнер, Нак Тиас, Милиус Зерамуски, Мина Каролина и Ерен Джегер 139 00:09:08,990 --> 00:09:16,290 всички изпълниха задълженията си и бяха героично убити в бой! 140 00:09:19,090 --> 00:09:20,290 Няма начин. 141 00:09:22,130 --> 00:09:25,590 Така че 34-ти отряд беше почти унищожен, а. 142 00:09:25,590 --> 00:09:28,800 Същото ще се случи и с нас, ако опитваме се да се борим и с титаните. 143 00:09:29,890 --> 00:09:32,430 Съжалявам, Микаса. 144 00:09:32,430 --> 00:09:35,810 Ерен умря вместо мен... 145 00:09:36,270 --> 00:09:39,480 Аз... не можах да направя нищо... 146 00:09:40,690 --> 00:09:42,230 съжалявам 147 00:09:46,360 --> 00:09:47,280 Армин. 148 00:09:50,870 --> 00:09:52,540 успокой се 149 00:09:52,540 --> 00:09:55,580 Това не е моментът да ставате сантиментални. 150 00:09:57,330 --> 00:09:58,960 Ето, изправи се. 151 00:10:00,420 --> 00:10:03,920 Марко, ако елиминираме Титаните гъмжат от щаба, 152 00:10:04,420 --> 00:10:08,930 можем да напълним отново нашите газови резервоари и да се изкачи по стената, нали? 153 00:10:09,470 --> 00:10:11,680 да, така е. 154 00:10:11,680 --> 00:10:14,770 Но дори да си ти, твърде много са... 155 00:10:14,770 --> 00:10:15,640 Мога да го направя. 156 00:10:17,640 --> 00:10:19,810 Аз съм... силен. 157 00:10:20,190 --> 00:10:22,980 По-силен от всички вас. 158 00:10:22,980 --> 00:10:24,570 Далеч по-силен. 159 00:10:24,900 --> 00:10:29,110 И така, мога да ритам тези титани. 160 00:10:29,990 --> 00:10:31,700 Дори сам. 161 00:10:33,370 --> 00:10:36,160 Забравете липсата на талант, 162 00:10:36,160 --> 00:10:38,290 вие всички сте само страхливци. 163 00:10:39,830 --> 00:10:41,750 Това е истински срам. 164 00:10:41,750 --> 00:10:44,500 Чувствайте се свободни да седнете и да гледате. 165 00:10:44,500 --> 00:10:45,920 Това е всичко, което трябва да направите. 166 00:10:46,170 --> 00:10:49,380 Хей, Микаса, какво, по дяволите, говориш?! 167 00:10:49,380 --> 00:10:52,550 Ти ще се заемеш с това много титани сами?! 168 00:10:52,550 --> 00:10:54,350 Няма начин това да е... 169 00:10:54,350 --> 00:10:56,470 Ако не мога, просто ще умра. 170 00:10:57,060 --> 00:10:59,440 Но ако спечеля, ще живея. 171 00:10:59,440 --> 00:11:01,520 Ако не се боря, не мога да спечеля. 172 00:11:03,190 --> 00:11:03,860 хей 173 00:11:09,030 --> 00:11:12,320 Истинският срам е вашият начин с думи. 174 00:11:12,320 --> 00:11:15,080 Очакваме това да ни разгневи... 175 00:11:15,530 --> 00:11:18,200 Ти си виновен, Ерен. 176 00:11:18,830 --> 00:11:23,130 хей Не си спомням да са ме учили оставете нашите другари да се бият сами! 177 00:11:23,130 --> 00:11:26,340 Всички ще станете истински страхливци! 178 00:11:26,840 --> 00:11:29,010 Не мога да позволя това да се случи. 179 00:11:35,470 --> 00:11:39,850 Ей, страхливци, слабаци, тъпаци! 180 00:11:40,230 --> 00:11:41,600 Тези момчета... 181 00:11:41,600 --> 00:11:45,190 По дяволите, ще ти покажа. 182 00:11:53,780 --> 00:11:54,530 побързайте! 183 00:11:54,910 --> 00:11:56,280 Следвайте Микаса! 184 00:11:56,660 --> 00:11:58,240 Това ще бъде бърза, решителна битка! 185 00:11:58,240 --> 00:12:01,120 Заредете до HQ, преди да ви свърши бензина! 186 00:12:02,040 --> 00:12:04,040 Наистина, Микаса е невероятна. 187 00:12:04,630 --> 00:12:07,170 Как се движи толкова бързо? 188 00:12:07,170 --> 00:12:09,800 Чакай, тя изразходва твърде много газ. 189 00:12:10,420 --> 00:12:12,260 Тя ще изтече за нула време с тази скорост! 190 00:12:12,760 --> 00:12:16,760 Колкото и да си сръчен, без мобилност, ти си като мъртъв! 191 00:12:24,400 --> 00:12:26,560 Тя не е спокойна както обикновено. 192 00:12:27,060 --> 00:12:29,570 Тя се опитва да сдържа емоциите си под контрол чрез действие. 193 00:12:29,900 --> 00:12:32,570 С тази скорост тя ще... 194 00:12:37,240 --> 00:12:38,410 Микаса! 195 00:12:38,990 --> 00:12:40,160 по дяволите 196 00:12:40,160 --> 00:12:42,750 Жан, поеми инициативата за всички! 197 00:12:42,910 --> 00:12:44,750 Ще се придържам към Армин! 198 00:12:44,750 --> 00:12:45,370 Не, аз също! 199 00:12:45,370 --> 00:12:46,000 Какво казваш?! 200 00:12:46,000 --> 00:12:48,000 Остават още титани! 201 00:12:48,000 --> 00:12:50,250 Имаме нужда от вашите умения! 202 00:13:03,810 --> 00:13:05,230 Отново. 203 00:13:05,810 --> 00:13:07,480 Пак се случи. 204 00:13:09,320 --> 00:13:11,480 Отново загубих семейството си. 205 00:13:17,320 --> 00:13:25,790 Трябва ли да си спомням тази болка, и да започнем отначало? 206 00:13:34,010 --> 00:13:39,010 Текущо разкриваема информация 207 00:13:34,010 --> 00:13:39,010 Триизмерна механика на маневреното устройство, част ① В тялото се съхранява стоманена тел. Има две оси, които се въртят независимо. 208 00:13:39,010 --> 00:13:44,020 Текущо разкриваема информация 209 00:13:39,010 --> 00:13:44,020 Триизмерна механика на маневреното устройство, част ② 210 00:13:39,010 --> 00:13:44,020 Функциониращата част на операционното устройство е черна кутия. 211 00:13:39,010 --> 00:13:44,020 (Техническият отдел го управлява и подобрява в тайна) 212 00:13:39,010 --> 00:13:44,020 Газът се компресира в цилиндъра и се впръсква. 213 00:13:46,520 --> 00:13:47,730 Не е добре. 214 00:13:47,730 --> 00:13:50,400 Дори не можем да се доближим до щаба. 215 00:13:50,940 --> 00:13:53,780 Поне без да правя жертви... 216 00:13:58,700 --> 00:14:01,280 по дяволите! Бензинът му свърши! 217 00:14:03,120 --> 00:14:03,700 Стойте далеч! 218 00:14:05,120 --> 00:14:06,580 Том, идвам! 219 00:14:06,580 --> 00:14:08,540 Спри! Твърде късно е! 220 00:14:10,540 --> 00:14:12,540 Спри! 221 00:14:22,430 --> 00:14:24,260 Защо не можах да го спра? 222 00:14:28,560 --> 00:14:30,850 Защо не го направих? 223 00:14:30,850 --> 00:14:33,270 Дори да е било насила... 224 00:14:33,270 --> 00:14:34,820 можех да... 225 00:14:40,030 --> 00:14:41,990 имам ли право 226 00:14:43,280 --> 00:14:46,660 Правото да бъдеш на отговорна позиция? 227 00:14:47,410 --> 00:14:49,160 не! 228 00:14:52,330 --> 00:14:55,000 Не, не искам да умра! 229 00:15:07,430 --> 00:15:11,770 Този свят е жесток и... 230 00:15:12,730 --> 00:15:14,480 удивително красиво. 231 00:15:20,950 --> 00:15:23,030 Беше хубав живот. 232 00:15:48,640 --> 00:15:49,640 а? 233 00:15:53,810 --> 00:15:54,980 защо 234 00:15:57,940 --> 00:15:59,940 Мислех, че се отказах. 235 00:16:06,870 --> 00:16:10,450 Така че защо се изправям? 236 00:16:11,460 --> 00:16:13,500 Защо да се борим? 237 00:16:22,470 --> 00:16:23,800 за какво? 238 00:16:25,640 --> 00:16:31,020 Въпреки че нямам повече причина да живея... 239 00:16:31,980 --> 00:16:33,520 Защо съм... 240 00:16:39,020 --> 00:16:40,280 бой! 241 00:16:40,610 --> 00:16:42,820 бой! бой! 242 00:16:44,320 --> 00:16:45,740 Ерен. 243 00:16:46,490 --> 00:16:47,990 бой! 244 00:16:48,530 --> 00:16:50,540 бой! 245 00:16:50,540 --> 00:16:53,370 бой! бой! 246 00:16:56,250 --> 00:16:58,000 Съжалявам, Ерен. 247 00:16:58,960 --> 00:17:01,000 Повече няма да се отказвам. 248 00:17:03,880 --> 00:17:05,760 Никога, никога повече. 249 00:17:07,590 --> 00:17:13,020 Защото ако умра, дори няма да ме има вече може да те помни. 250 00:17:14,060 --> 00:17:14,980 Ето защо... 251 00:17:15,640 --> 00:17:17,270 Ще спечеля каквото и да става! 252 00:17:17,600 --> 00:17:19,360 Ще живея каквото и да става! 253 00:17:36,710 --> 00:17:38,250 Какво само... 254 00:17:59,310 --> 00:18:00,230 Титан е... 255 00:18:01,650 --> 00:18:06,450 убивайки титан. 256 00:18:30,930 --> 00:18:32,300 Моля те, Микаса. 257 00:18:32,720 --> 00:18:34,260 Бъдете в безопасност. 258 00:18:38,270 --> 00:18:39,100 Микаса! 259 00:18:50,160 --> 00:18:52,820 Микаса, ранена ли си?! 260 00:18:52,820 --> 00:18:53,910 Вие двамата добре ли сте? 261 00:18:53,910 --> 00:18:54,700 да 262 00:18:55,040 --> 00:18:56,750 Както и да е, да се движим! 263 00:18:59,790 --> 00:19:02,250 Стреляйте, два титана от клас 15 метра! 264 00:19:02,830 --> 00:19:05,050 Не, един от тях е... 265 00:19:53,140 --> 00:19:55,470 Аз-Нанесе завършващ удар?! 266 00:19:55,470 --> 00:19:57,850 Дали съзнателно атакува слабото си място? 267 00:19:57,850 --> 00:19:59,270 Нека просто се раздвижим. 268 00:19:59,560 --> 00:20:01,060 Преди да дойде по този начин. 269 00:20:01,060 --> 00:20:04,060 Не, напълно ни игнорира. 270 00:20:04,060 --> 00:20:06,770 Иначе досега щеше да ни е нападнало. 271 00:20:07,770 --> 00:20:10,940 Изглежда имаше общо разбиране на ръкопашен бой също. 272 00:20:10,940 --> 00:20:12,280 Просто какво е...? 273 00:20:12,700 --> 00:20:15,240 Какво друго, освен ненормален? 274 00:20:15,240 --> 00:20:17,870 Това, което знаем, е по-малко от това, което не знаем. 275 00:20:17,870 --> 00:20:19,540 Както и да е, нека побързаме към щаба. 276 00:20:19,830 --> 00:20:22,790 Чакай, бензинът на Микаса свърши. 277 00:20:23,370 --> 00:20:24,040 а?! 278 00:20:24,040 --> 00:20:25,330 Какво, сериозно?! 279 00:20:25,330 --> 00:20:27,630 Какво ще правим без теб?! 280 00:20:28,300 --> 00:20:30,260 Има само едно нещо за правене. 281 00:20:30,260 --> 00:20:34,550 И на мен не ми остава много, но побързай и размени с мен. 282 00:20:34,800 --> 00:20:35,640 Армин! 283 00:20:36,010 --> 00:20:37,390 Нямаме избор! 284 00:20:38,180 --> 00:20:40,640 Просто бих го пропилял. 285 00:20:40,930 --> 00:20:42,140 но... 286 00:20:42,850 --> 00:20:45,150 не забравяйте да го използвате правилно този път... 287 00:20:45,690 --> 00:20:47,520 за да спаси всички. 288 00:20:49,980 --> 00:20:51,320 бях... 289 00:20:51,780 --> 00:20:54,990 водене на всички без решителност да поемат отговорност за живота си. 290 00:20:55,860 --> 00:21:00,790 Без да знае тази отговорност, Дори в един момент изоставих живота си. 291 00:21:00,790 --> 00:21:03,000 По егоистични причини, при това. 292 00:21:05,210 --> 00:21:06,540 аз... 293 00:21:07,330 --> 00:21:11,090 Добре, операционното устройство все още работи. 294 00:21:11,090 --> 00:21:13,090 И аз сложих всичките си остриета. 295 00:21:13,090 --> 00:21:16,890 Но просто... оставете ми този, ако е възможно. 296 00:21:17,890 --> 00:21:22,310 Искам поне да избегна да бъда погълнат жив. 297 00:21:28,150 --> 00:21:30,190 Защо-защо... 298 00:21:31,110 --> 00:21:32,190 Армин. 299 00:21:34,950 --> 00:21:37,320 Няма да те оставя тук. 300 00:21:47,420 --> 00:21:48,750 там отзад... 301 00:21:50,750 --> 00:21:53,000 Бях изпълнен само с благоговение. 302 00:21:53,840 --> 00:21:56,590 Титан убива титан... 303 00:21:56,590 --> 00:21:58,260 Това е нечувано. 304 00:22:00,550 --> 00:22:03,770 Но беше леко повдигнато. 305 00:22:05,350 --> 00:22:07,020 Защото тази сцена... 306 00:22:10,060 --> 00:22:13,530 сякаш въплъщава яростта на човечеството. 307 00:22:36,380 --> 00:22:41,340 sono yume wa kokoro no ibasho 308 00:22:36,380 --> 00:22:41,340 Твоята мечта е мястото, където принадлежи сърцето ми. 309 00:22:41,340 --> 00:22:46,770 inochi yori kowareyasuki mono 310 00:22:41,340 --> 00:22:46,770 По-крехко е от живота. 311 00:22:47,600 --> 00:22:52,270 nandodemo sutete wa mitsuke 312 00:22:47,600 --> 00:22:52,270 Постоянно изоставяни и постоянно намирани. 313 00:22:52,270 --> 00:22:58,360 yasuraka ni saa nemure 314 00:22:52,270 --> 00:22:58,360 Сега спи спокойно. 315 00:22:58,950 --> 00:23:04,280 myakuutsu shoudou ni 316 00:22:58,950 --> 00:23:04,280 Моите пулсиращи пориви 317 00:23:04,530 --> 00:23:09,750 negai wa okasare 318 00:23:04,530 --> 00:23:09,750 потъпчете желанията ми. 319 00:23:10,210 --> 00:23:14,880 васуретешимау ходо 320 00:23:10,210 --> 00:23:14,880 Колкото и да забравям често, 321 00:23:14,880 --> 00:23:18,010 mata omoidasu yo 322 00:23:14,880 --> 00:23:18,010 Спомням си още веднъж. 323 00:23:16,880 --> 00:23:20,010 mata omoidasu yo 324 00:23:16,880 --> 00:23:20,010 Спомням си още веднъж. 325 00:23:20,470 --> 00:23:26,180 kono utsukushiki zankoku na sekai de wa 326 00:23:20,470 --> 00:23:26,180 В този жесток, но красив свят, 327 00:23:26,470 --> 00:23:31,520 mada ikiteiru koto naze to tou bakari de 328 00:23:26,470 --> 00:23:31,520 Безкрайно се съмнявам в причината за моето оцеляване. 329 00:23:31,770 --> 00:23:37,110 ах бокутачи уа коно цуйоса йоваса де 330 00:23:31,770 --> 00:23:37,110 Ах, с тази сила и слабост, 331 00:23:37,440 --> 00:23:40,610 nani wo mamoru no darou 332 00:23:37,440 --> 00:23:40,610 Чудя се какво ще защитим, 333 00:23:40,820 --> 00:23:47,080 mou risei nado nai naraba 334 00:23:40,820 --> 00:23:47,080 когато една причина престане да съществува. 335 00:23:53,630 --> 00:23:55,630 Титан-убиец на Титан. 336 00:23:56,210 --> 00:23:58,840 Смаян в присъствието на такова същество, 337 00:23:58,840 --> 00:24:02,340 104-ти учебен отряд остана без думи. 338 00:24:02,340 --> 00:24:06,350 Това, което се появи пред тях скоро след това беше... 339 00:24:04,970 --> 00:24:06,970 Мога да чуя ударите на сърцето му 340 00:24:04,970 --> 00:24:06,970 ————— Част от битката за област Трост ————— 341 00:24:04,970 --> 00:24:06,970 ④